Resources
RLN London

Russian phrases

Note that j represents a short 'yuh' sound after a consonant.

If you cannot hear the phrase when you click on it, please read our Help with audio phrases.

show Welcome and greetings

English

Russian

Welcome!

Добро пожаловать!

Dab-raw pa-zha-la-vatj

Good morning, sir

Доброе утро, сэр

Dob-ra-ye oot-ra ser

Good morning, madam

Доброе утро, мадам

Dob-ra-ye oot-ra ma-dam

Good afternoon, sir

Добрый день, сэр

Dob-ryi denj ser

Good afternoon, madam

Добрый день, мадам

Dob-ryi denj ma-dam

Good evening, sir

Добрый вечер, сэр

Dob-ryi vye-chyer ser

Good evening, madam

Добрый вечер, мадам

Dob-ryi vye-chyer ma-dam

Mr Ivanov

Господин Иванов

Gas-pa-dyeen ee-va-nov

Mrs Ivanova

Госпожа Иванова

Gas-pa-zha ee-va-no-va

Miss Ivanova

Госпожа Иванова

Gas-pa-zha ee-va-no-va

Hello

informal

Привет

Pree-vyet

What is your name please?

Как вас зовут?

Kak vas za-voot

My name is ...

Меня зовут…

Mye-nya za-voot ...

How are you?

Как дела?

Kak dye-la

Very well, thank you.

in response to 'How are you?'

Очень хорошо, спасибо.

O-chenj kha-ra-shaw spa-syee-ba

Ladies and gentlemen

to attract attention

Дамы и господа

Da-my ee gas-pa-da

show Offering to help

English

Russian

Can I help you?

Чем могу вам помочь?

Chyem ma-goo vam pa-mochj

What would you like?

Что бы вы хотели?

Shtaw ber ver kha-tye-lyi

Yes

Да

Da

No

Нет

Nyet

Yes, certainly

Да, конечно

Da ka-nye-shna

Sorry, no

Простите, нет

Pra-styee-tye nyet

Please

Пожалуйста

Pa-zha-loo-sta

Thank you

Спасибо

Spa-syee-ba

I speak a little Russian

Я немного говорю по-русски

Ya nye-mnaw-ga ga-va-ryoo pa-roos-kee

Can you repeat that slowly?

Не могли бы вы повторить это помедленней?

Nye ma-gli ber ver pa-vta-ritj e-ta pa-myed-lyen-ne-ye

I do not understand

Я не понимаю

Ya nye pa-nyi-ma-yoo

Do you understand?

Вы понимаете?

Ver pa-nyi-ma-ye-te

One moment please

Одну минуту, пожалуйста

Ad-noo mi-noo-too pa-zha-loo-sta

Please wait here

Пожалуйста, подождите здесь

Pa-zha-loo-sta pa-dazh-dee-tye zdesj

I will call my colleague to help you

Я позову своего коллегу помочь вам

Ya pa-za-voo sva-ye-vo ka-lye-goo pa-mochj vam

Don't worry

Не волнуйтесь

Nye val-nooi-tesj

Please come with me

Пожалуйста, идите со мной

Pa-zha-loo-sta ee-dyee-te sa mnoy

You are welcome!

in response to thanks from a customer

Пожалуйста!

Pa-zha-loo-sta

show Directions

English

Russian

Where do you want to go?

Куда бы вы хотели пойти?

Koo-da ber ver kha-tye-lyi pay-tee

Where is ...?

Где находится …?

Gdye na-kho-dyee-tsa ...

The toilets are there

Туалеты там

Tu-a-lye-ter tam

The telephone is there

Телефон там

Tye-lye-fawn tam

Can I show you?

Можно, я покажу вам?

Mozh-na ya pa-ka-zhoo vam

Here is the map

Вот карта

Vot kar-ta

It is there

Это там

E-ta tam

It is here

Это здесь

E-ta zdesj

To the right

Направо

Na-pra-va

To the left

Налево

Na-lye-va

Straight on

Прямо

Prya-ma

It is outside

Это снаружи

E-ta sna-roo-zhi

It is inside

Это внутри

E-ta vnoot-ree

show Numbers, prices and time

English

Russian

1

один

a-dyeen

2

два

dvah

3

три

tree

4

четыре

che-ti-re

5

пять

pyatj

6

шесть

shestj

7

семь

syemj

8

восемь

vo-syemj

9

девять

dye-vyatj

10

десять

dye-syatj

11

одиннадцать

a-dyee-na-tsatj

12

двенадцать

dvye-na-tsatj

How much is that?

Сколько это стоит?

Skolj-ko e-ta sto-eet

The price is ... pounds and ... pence

Это стоит ... фунтов и ... пенсов

E-ta sto-eet ... foon-taf i ... pen-saf

What time is it?

Который час?

Ka-to-ryi chas

It is one o'clock

Oдин час

A-dyeen chas

It is eight o'clock

Сейчас восемь часов

Sey-chas vo-syemj cha-sof

It is twelve o'clock

Сейчас двенадцать часов

Sey-chas dve-na-tsatj cha-sof

It is open from ... to ...

Открыто с … до …

At-kri-ta s ... daw ...

It is closed from ... to ...

Закрыто с … до …

Za-kri-ta s ... daw ...

show Ending the conversation

English

Russian

Is there anything else I can help you with?

Могу я помочь вам чем-нибудь еще?

Ma-goo ya pa-mochj vam chem-nyee-boodj yesh-chyo

Would you like anything else?

Хотите чего-нибудь еще?

Kha-tyee-tye che-vo-nyee-budj yesh-chyo

Have a good day!

Всего доброго!

Vsye-vaw dob-ra-va

Have a good evening!

Желаю хорошо провести вечер!

Zhe-la-yoo kha-ra-shaw pra-vye-stee vye-chyer

Enjoy your stay!

Приятного пребывания!

Pree-yat-na-va prye-bi-va-nee-ya

Enjoy your meal!

Приятного аппетита!

Pri-yat-na-va a-pye-tyee-ta

Goodbye

До свиданья

Do svi-da-nya

Good night

Доброй ночи

Dob-ray no-chee

Contact us | Sitemap