English	Polish
Can I help you?	Czy mogę Panu pomóc? m Chi mogeh panoo pohmoots Czy mogę Pani pomóc? f Chi mogeh pani pohmoots
What would you like?	Czego Pan sobie życzy? m Chego pan sobiyeh zhi-chi Czego Pani sobie życzy? f Chego pani sobiyeh zhi-chi
Yes	Tak Tak
No	Nie Niyeh
Yes, certainly	Tak, oczywiście Tak, otchi-vish-tsheh
Sorry, no	Przykro mi, ale nie Pshikro mee, aleh niyeh
Please	Proszę Prosheh
Thank you	Dziękuję Jen-kooyeh
I speak a little Polish	Mówię trochę po polsku Moovieh troheh po polskoo
Can you repeat that slowly?	Czy mógłby Pan wolno powtórzyć? m Chi moogh-brh pan volno pov-too-zhytch Czy mógłaby Pani wolno powtórzyć? f Chi moogh-brh pani volno pov-too-zhytch
I do not understand	Nie rozumiem Niyeh rozoo-miem
Do you understand?	Rozumie Pan? m Rozoo-mieh pan Rozumie Pani? f Rozoo-mieh pani
One moment please	Proszę chwilę poczekać Prosheh khvileh potchekach
Please wait here	Proszę tu poczekać Prosheh too potchekach
I will call my colleague to help you	Zawołam kolegę, który Panu pomoże m Za-vowam kolegheh, ktoory panu pawmohzheh Zawołam kolegę, który Pani pomoże f Za-vowam kolegheh, ktoory pani pawmohzheh
Don't worry	Proszę się nie martwić Prosheh sheh niyeh martvitch
Please come with me	Proszę pójść ze mną Prosheh pooshch zemno
You are welcome! in response to thanks from a customer	Proszę bardzo Prosheh bardzo

Directions

English	Polish
Where do you want to go?	Gdzie chce Pan pójść? m Gidjeh khtseh pan pooishch Gdzie chce Pani pójść? f Gidjeh khtseh pani pooishch
Where is ...?	Gdzie jest ...? Gidjeh yest ...
The toilets are there	Ubikacje są tam Ubikatsiyeh son taam
The telephone is there	Telefon jest tam Teleforn yest taam
Can I show you?	Czy mogę Panu wskazać? m Cshi moghe panu vskazatch Czy mogę Pani wskazać? f Cshi moghe pani vskazatch
Here is the map	Tu jest mapa Too yest mappa
It is there	Jest tam? Yest taam
It is here	Jest tu? Yest too
To the right	Na prawo Nah pravo
To the left	Na lewo Nah levo
Straight on	Prosto Prosto
It is outside	Jest na zewnątrz Yest nazevnontch
It is inside	Jest w środku Yest v-shrodkoo

Numbers, prices and time

English	Polish
1	Jeden Yeden
2	Dwa Dva
3	Trzy Tshi
4	Cztery Chteri
5	Pięć Piyentch
6	Sześć Sheshch
7	Siedem Shyedem
8	Osiem Awshem
9	Dziewięć Djevyentch
10	Dziesięć Djeshentch
11	Jedenaście Yeden-ash-tcheh
12	Dwanaście Dvan-ash-tcheh
How much is that?	Ile to kosztuje? Eeleh taw koshtooyeh
The price is ... pounds and ... pence	To kosztuje ... funtów i ... pensów Taw koshtooyeh ... foontoov y ... pensoov
What time is it?	Która jest godzina? Ktoora yest godjeena
It is one o'clock	Jest (godzina) pierwsza Yest (godjeena) peehrvsha 'godzina' optional
It is eight o'clock	Jest (godzina) ósma Yest (godjeena) oosma 'godzina' optional
It is twelve o'clock	Jest (godzina) dwunasta Yest (godjeena) dvoonasta 'godzina' optional
It is open from ... to ...	Jest otwarte od ... do ... Yest otvarteh awd ... daw ...
It is closed from ... to ...	Jest zamknięte od ... do ... Yest zam-knyenteh awd ... daw ...

English	Polish
Is there anything else I can help you with?	Czy mogę Panu jeszcze w czymś pomóc? m Chy mogeh panu yeshcheh z-tshims pomoots Czy mogę Pani jeszcze w czymś pomóc? f Chy mogeh pani yeshcheh z-tshims pomoots
Would you like anything else?	Czy życzy sobie Pan coś jeszcze? m Chy zhitshi sobyeh pan tsosh yesh-tcheh Czy życzy sobie Pani coś jeszcze? f Chy zhitshi sobyeh pani tsosh yesh-tcheh
Have a good day!	Życzę miłego dnia! Zheeche miwegaw dnia
Have a good evening!	Życzę miłego wieczoru! Zheeche miwegaw vyetchoroo
Enjoy your stay!	Życzę miłego pobytu! Zheeche miwegaw pobetoo
Enjoy your meal!	Smacznego! Smatchnego
Goodbye	Do widzenia Daw vidzenya
Good night	Dobranoc Dobra nots