Arabic phrasesThe way Arabic is used and pronounced varies across the Middle East. This pronunciation guide is for Modern Standard Arabic, which is generally understood by all Arabic speakers. Note also that Arabic script is read and written from right to left. If you cannot hear the phrase when you click on it, please read our Help with audio phrases.
|
English |
Arabic |
|---|---|
Welcome! |
أهلاً وسهلاً |
Good morning, sir |
صباح الخير، سيدي |
Good morning, madam |
صباح الخير، سيدتي |
Good afternoon, sir |
مساء الخير، سيدي |
Good afternoon, madam |
مساء الخير، سيدتي |
Good evening, sir |
مساء الخير، سيدي |
Good evening, madam |
مساء الخير، سيدتي |
Mr Al-Maghribi |
سيد المغربي |
Mrs Al-Maghribi |
سيدة المغربي |
Miss Al-Maghribi |
آنسة المغربي |
Hello informal |
مرحبا |
What is your name please? |
ما اسمكَ لو سمحت ما اسمكِ لو سمحتِ |
My name is ... |
اسمي |
How are you? |
كيف حالكَ؟ كيف حالكِ؟ |
Very well, thank you in response to 'How are you?' |
أنا بخير، شكراً |
Ladies and gentlemen to attract attention |
سيداتي وسادتي |
Offering to help
English |
Arabic |
|---|---|
Can I help you? |
اى خدمة |
What would you like? |
ماذا تحب؟ ماذا تحبين؟ |
Yes |
نعم |
No |
لا |
Yes, certainly |
نعم، طبعاً |
Sorry, no |
آسف، لا |
Please |
من فضلَك من فضلِك |
Thank you |
شكراً |
I speak a little Arabic |
اتكلم العربية قليلاً |
Can you repeat that slowly? |
اعيد ببطٌ من فضلَك اعيدى ببطٌ من فضلِك |
I do not understand |
لا أفهم |
Do you understand? |
هل تفهم؟ هل تفهمين؟ |
One moment please |
دقيقة من فضلَك دقيقة من فضلِك |
Please wait here |
انتظر هنا من فضلَك انتظري هنا من فضلِك |
I will call my colleague to help you |
سأتصل بزميلي ليساعدكَ Saattasil bi zamiili li yusaa'iduka m سأتصل بزميلي ليساعدكِ |
Don't worry |
لا تقلق لا تقلقي |
Please come with me |
تعال معي من فضلَك تعالي معي من فضلِك |
You are welcome! in response to thanks from a customer |
أهلاً وسهلاً بكَ أهلاً وسهلاً بكِ |
Directions
English |
Arabic |
|---|---|
Where do you want to go? |
إلى أين تريد أن تذهب؟ |
Where is ...? |
أين ...؟ |
The toilets are there |
المراحض هناك |
The telephone is there |
الهاتف هناك |
Can I show you? |
اسمح لى ادلَك على الطريق Ismahli adillak 'ala at-tariiq m اسمحي لى ادلِك على الطريق |
Here is the map |
هذه الخريطة |
It is there Choose 'm' or 'f' depending on gender of 'it' |
هو هناك هي هناك |
It is here Choose 'm' or 'f' depending on gender of 'it'
|
هو هنا هي هنا |
To the right |
إلى اليمين |
To the left |
إلى اليسار |
Straight on |
على طول |
It is outside Choose 'm' or 'f' depending on gender of 'it' |
هو في الخارج هي في الخارج |
It is inside Choose 'm' or 'f' depending on gender of 'it' |
هو في الداخل هي في الداخل |
Numbers, prices and time
English |
Arabic |
|---|---|
1
|
واحد |
2 |
اثنان |
3 |
ثلاثة |
4 |
أربعة |
5 |
خمسة |
6 |
ستة |
7 |
سبعة |
8 |
ثمانية |
9 |
تسعة |
10 |
عشرة |
11 |
أحد عشر |
12 |
إثنا عشر |
How much is that? |
بكم هذا؟ |
The price is ... pounds and ... pence |
الثمن ... جنيه و ... بنساً |
What time is it? |
كم الساعة |
It is one o'clock |
الساعة الواحدة |
It is eight o'clock |
الساعة الثامنة |
It is twelve o'clock |
الساعة الثانية عشر |
It is open from ... to ... Choose 'm' or 'f' depending on gender of 'it' |
هو مفتوح من ... إلى ... هي مفتوحة من ... إلى |
It is closed from ... to ... Choose 'm' or 'f' depending on gender of 'it' |
هو مغلق من ... إلى ... هي مغلقة من ... إلى ... |
Ending the conversation
English |
Arabic |
|---|---|
Is there anything else I can help you with? |
هل هناك أي شيء آخر ممكن أن أساعدكَ به؟ Hel hunaak ay shay aakhar mumkin an 'usaa'iduka m هل هناك أي شيء آخر ممكن أن أساعدكِ به؟ ليساعدكِ |
Would you like anything else? |
هل تحب أي شيء آخر؟ هل تحبين أي شيء آخر؟ |
Have a good day! |
يوم سعيد |
Have a good evening! |
مسا سعيد |
Enjoy your stay! |
اتمنى لكَ إقامة سعيدة Atamanna laka iqaama sa'iida m اتمنى لكِ إقامة سعيدة |
Enjoy your meal! literally 'with good health' |
بصحة |
Goodbye |
مع السلامة |
Good night |
ليلة سعيدة |
